ポケットモンスター、縮めてポケモン。 この星の不思議な不思議な生き物。 空に、海に、森に、街に、世界中の至る所でその姿を見ることができる。 これは、ポケモンバトルで最強を目指す少年“サトシ”と、 すべてのポケモンをゲットするという夢をもつ少年“ゴウ”の物語である。 サトシのパートナー“ピカチュウ”、ゴウのパートナー“ヒバニー”をはじめとする たくさんのポケモンたちとともに、 今、無限に広がるポケモン世界への冒険がはじまる。 さぁ… 夢と冒険と！ポケットモンスターの世界へ！レッツゴー！

 V2版本修复了ED的字幕翻译错误

停播两周 下集7.16放送