我們在裡面附上了一些註解

想知道「黑星」是什麼嗎？

想知道到底是誰替怪盜吉德取名字的嗎？

想要知道在片尾中出現的那些懷舊篇章的名字嗎？

PS.這邊有新舊對照：http://t.cn/RIxbkhd

全部都在我們的繁體版唷~

Staff名單

片源：猥瑣達人二號

軸：夢繼

翻譯：南瓜粥 夢繼 飲水 Sherry

校對：拋棄言醬的某人

繁化：www

後期：南瓜粥 chobit-he

壓制：星界攝影師

發佈：frog

最後慣例附上招人廣告[二哈]

日語字幕組，不論是想做動漫還是日影，歡迎各種無節操小夥伴加入我們，有經驗者優先

以招翻譯和校對為主，有意願者，請加QQ號：2326907646(備註─職稱+名字)

另外我們專門挪出一個小組做銀魂，想要滿足自己看到各種組長的心嗎？不要懷疑，請加QQ號：2326907646(備註─職稱+名字)[心]

要求如下：

片源：能提供各類新鮮動漫資訊，能第一時間找到生肉或錄製節目。

翻譯：日語二級以上，有良好的日語聽寫能力以及準確的中文表達能力。

校對：日語一級+半年以上翻譯經驗+一季度的校對經驗（不是最終校對）