《聖鬥士星矢Ω》在2013年4月份進入新的章節決定！最新章節光牙遇到新的戰鬥夥伴，再次投向新的激戰。作為光牙他們的新敵人登場的是神話時代與雅典娜有密切關聯的女神帕拉斯，以及她的戰士，有操縱時間能力的強大的戰士刻鬥士。為了應對他們而保護雅典娜，光牙等聖鬥士們重新站了出來。最終，新的戰鬥結果會怎樣呢？
【STAFF】
原作：車田正美
音樂：佐橋俊彥
系列監督：長峰達也
角色設定・總作畫監督：市川慶一
系列構成：成田良美
動畫製作：東映動畫
【首播情報】
朝日電視台・2013年4月7日（星期日）06:30

（游。。）：
《聖鬥士星矢Ω》就此完結，感謝兩年間的陪伴，借此地專門說一句「StxS辛苦了」，當時我的一句玩笑話說寫寫關於聖鬥士的消息和簡單知識，但誰能想到一寫就是97話，一寫就是2年。此舉為我國聖鬥士圈的掃盲以及知識普及起到了不可估量的作用（霧。然後呢，還是那句老話「243年都等了，即使現在再多等一會兒又何妨呢」，《聖鬥士星矢》的新作肯定還會在未來出現，希望屆時我們還能有現在的一腔熱血來製作吧，感謝如下製作人員（如有疏漏不好意思，戰線實在太長）：shining 鴨梨君 h星 Smeaxny 光川 茄子三井 三水蟹 三水螃的副會 塞巴特隆 炸毛貓EK樣 全力少年 RYUSEIKEN 默示之暗 陽光下的草 こばく 水寶 往人 糰子 阿爽 Aurore 肥魚 AIZ 幽藍恆河 柚子，也感謝下自己，能帶領大家戰到今天

4月番暫時沒有想法，實在沒有值得戰的可能會讓大家休息一段，王者和聖鬥士的合集都在準備當中。


（[校譯]shining ）：
薩圖恩才是贏家

（[翻譯]炸毛貓EK樣）：
完結撒花！！！把我的意志存於聖衣上啥的…昴老闆你這是給小馬座聖衣加了多逆天的buff啊！另，看到結局yoooo了我就放心了(￣▽￣)


（[時間]糰子）：
倆年的最後就是看倆男人爆衣相互理解 搞毛


（[翻譯]柚子）：
光牙終於找到男朋友了，爸爸媽媽總算安心了。

（[翻譯]鴨梨君）：
歸根結底還是嘴炮的勝利~合~體！！！完結撒花~(*′∀『*)ﾉ~話說終於把褲子打掉了，誰給加的聖光啊 吐艷~

（[翻譯]三水蟹）：
懷念馬越

（[翻譯]默示之暗）：
那個無證行醫的和那個不怕冷的後來有沒有在一起。。。。。。


Palaestra週報 第九十七期（最終期）

StxS：

兩年前，一群小夥伴慫恿游總：「聖鬥士要出新的了，光榮做一下唄？」游總猶豫不決：「這年番太長了，沒做過這麼長的，坑了咋辦？」

過了幾天，游總來找我：「我們的發佈頁要豐富一點，你可有什麼主意麼？」我心想不就是寫點評論文章夾雜點豆知識嘛。「行啊。」「那你這個叫什麼呢？」於是我想到了當時剛剛公佈的資料：「就叫【Palaestra週報】好了。」

於是我們就這樣堅持了兩年……

—————
閃耀的未來
—————

彷彿為了迎接Ω的完結一般，本周各大新聞點都啞火了，似乎在平靜地等待這一刻。從2012年的4月1日（第1話）開始，到2014年的3月30日（第97話）完結，整整兩年的時間。時代的傳承，以白羊座三代之中最幼的貴鬼生日開始，而終結於最年長的史昂生日，似乎是某種微妙的巧合。

曲終人散之際，回憶一下那些閃光的人物們，他們的命運，到底向我們傳達了什麼呢？儘管今日的週報，大概只是一些碎碎念的片段。

1、電阻十二宮：牛皇登基，繼承為先

就像當年的十二宮有十四黃金一樣，電阻時代的十二宮也是十四黃金。這個貫穿兩期的群體，與他們的前輩定位略有區別，立場背景更加多元化，命運也迥異。同樣的，在闖宮結束後，他們會劃分為兩大群體：一部分加入甚至本來就是「正義的夥伴」，而另一部分則殞身此戰之中——最後，介於二者之間的特殊群體則是「刻鬥士黃金」。

本來就是正義陣營的有四人：射手座星矢、天秤座紫龍、天秤座玄武和白羊座貴鬼。這幾位要麼是老革命，要麼也是老字號名門正派（廬山和嘉米爾）出身，Ω裡對於「傳統」的表現是很謹慎的，並沒有出現所謂「名門敗類」的情況，但凡是沾上了前代背景的，大多形象光輝。而在一期，只有玄武和貴鬼是「場上活躍角色」，這與當年十二宮的射手座不在場，白羊座與天秤座起初就站在闖宮正方陣營的情形是類似的。不過在劇情中，玄武和貴鬼並沒有特別多的直接互動，一直到玄武二期戰死。這一點卻與他們的老師和師祖不同，難免是一點遺憾。

哈賓格和不動都是從瑪爾斯陣營跳到正義陣營的，不過這兩個人也並不是那麼容易改變自己主見的人，至少在二期的大部分時間，他們對於雅典娜嫡系一派的鬥爭路線還是抱有疑問的，不過在對付刻軍的問題上方向一致，所以才一直跟著行動。此二人的真意一直到90話和87話才完全顯露，而貴鬼和玄武卻顯然不涉及這種「態度轉變」的問題。

茵特格拉是最後一個加入正義陣營的黃金，雙子妹的情況比較特殊，因為她在一期政治混亂的時期並未登場，於是加入時就正氣凜然，也不涉及態度轉變問題，簡直像是名門出身的貴鬼玄武一樣。雙子座怎麼會出來一個純正義角色呢？當年很多人對此迷惑不解，就懷疑其中可能有隱情，但是事實勝於雄辯，一直到結局她也沒有任何問題。觀看Ω的一大原則就是：以史為鑒是可以的，但是認為歷史將一成不變的重演就顯然荒謬。而且「雙子座每個人都至少有一半邪惡」這件事情只對撒加加隆有效，無論LC和ND目前都不支持——可是卻留下一個未解之謎：茵妹三觀如此之正，那麼一期的時候她在幹什麼呢？

經歷了二期的洗牌調整，傳統嫡系與瑪爾斯舊部合併，玄武之死和茵妹加入之後，Ω黃金最終以「四普通二傳說」的配置收場。如果要做個比較的話，Ω相當於原著的TV版部分，也就是一期相當於老TV聖域篇，而二期相當於北歐海皇篇。冥王篇這種劇情偏悲的OVA，並不在子供番Ω的對照映射裡面，如果有朝一日Ω也出OVA，倒是可以考慮一下與冥王篇的致敬關係。而從黃金的結局來看，也與老TV相似——存活人數為六人，為十二宮總量的一半，無非是雙子換了獅子，射手換了天蠍而已。實際上在一期結束時，場上存在的黃金也可以視為六人（帕姐和時貞生死不明，帕姐默認未死而時貞默認死了，實際上後來證明都沒死，兩個算一個），而二期和北歐海皇篇一樣，基本不造成黃金人數增減，不過老TV是以黃金不參戰也不死而實現，Ω卻是以換人來實現……

本來到了結局，很多事情其實都猜得到，不過這一集還是有一個非常值得討論的結局性安排——為什麼哈賓格被選為了教皇？

仔細想想這個結果其實是在情理之中，因為Ω的金牛座地位高待遇好實在是有目共睹，並非是結局這一刻的突兀現象，而是一路發展水到渠成，他的前輩們可從來沒有在黃金同僚中這麼突出過。於是，為什麼這次是金牛座？很容易被人想到的就是STAFF的關鍵人士裡面混進了金牛座，於是吾等好事者就找到了金牛座的綠川光頭上，可是聲優影響劇情走向這件事情略奇怪，成田良美本人還是個白羊座。於是暫時似乎找不出人來為此事負責。

牛黃……啊不，牛皇的人生軌跡必然是NB的，可是沒有遠見的凡人必然不易在早期發現這一點。哈賓格一路上受到了觀眾的各種橫加指責，正如其他的Ω黃金一樣，很多人照搬歷史來論證他將重蹈歷代金牛的覆轍，卻沒發現這個人從一開始就跟前輩們有很大的區別。此人最大的問題是出身不好是個混混，不過一個混混沒出身沒關係，混著混著居然能混到黃金聖鬥士，這本身也說明問題，當年他還是個小孩就能燃燒小宇宙，後來不穿聖衣直接打敗了聖鬥士，有見識的觀眾早就發現這人不同尋常。

出身差本來就是個問題，偏偏選秀還碰見了偽政權，這又是新的不利因素。萬一站錯了隊還覺察不到，搞不好就要淪為死前洗白的杯具了，不過哈賓格明顯在政治風向上直覺很敏銳，如果說放過青銅還不夠說明問題，跟著貴鬼刷雜兵表明他已經看出自己最先加入的瑪爾斯一派不靠譜了。相比之下，選他進來的校長雖然年高有閱歷，還是瑪爾斯許諾的教皇，在站隊問題上卻因為個人喜好的原因有些老眼昏花了，而事實上尚未正式就任教皇的他如果知道自己選來的苗子花了差不多一年的時間就成了正牌教皇，不知道他會作何感想？

沙織回來以後看著這幾個新人，估計早就做了把哈賓格當教皇苗子培養的打算，否則就不太容易解釋她特意把雅典娜聖衣交給他保管的行為。實際上只要看破了他的傲嬌本質，就馬上可以知道他當教皇是很好的安排——實際上到後來幾乎所有的同組黃金都看出來了，女神如此機（fu）智（hei）如何看不出？此人大概有三點好處：（1）實力與潛力皆不凡；（2）政治嗅覺可以，機智程度在聖鬥士裡面絕對也算高的；（3）本性善良，還被沙織評價為「溫柔」。這幾點其實從他混混出身而能做到黃金就能看出來了，最後一點其實很重要，實際上教皇這個位置不能選權謀家，否則利益不合容易造反；最好還能是個老好人肯幹活的，這樣就比較方便處理瑣事。當然了，腦子也得好用。

有人說教皇為什麼不按照傳統的星座來選？實際上各部作品中的教皇人選，從來就沒有「傳統」一說，根本就沒有任何一個星座出現過2人先後任職教皇的情形，呈現出來的本就是「輪流坐莊」的局面。ND教皇目前未明，而LC與SS本篇的在位教皇指定的繼承人也並非自己的星座。目前來看，坐上教皇之位的只有前四宮，每宮一人（巨蟹座塞奇、白羊座史昂、雙子座撒加、金牛座哈賓格），下次是不是該輪到獅子座了？射手座經常被指定為教皇候選人，但是從來就沒當上過，到了大魔王這一代，他索性也不當了——教皇有什麼當頭？他的位置其實已經超越教皇了。97話星沙又出來放閃光彈了，可憐的光牙早就已經被閃麻木了，星矢看見他還被嚇得縮了一下，殊不知光牙一點反應都沒。目前的情況毫無懸念地表明，星矢與沙織就算沒有夫妻之名，也就算沒有夫妻之實，可是人前表現早就跟老夫老妻沒有任何區別——這件事情其實大家也都懂，尤其是92話搞了那麼一下，新教皇更懂了。女王的官配為何要去兼職一個行政職務去管理日常瑣事？這明顯屬於自降身價，理想的狀態是教皇管著別人，自己管著教皇，這才是省心省事。類似的道理也可以解釋為什麼「傳說」們也不來做教皇。實際上如果僅以冥王篇結局之後的情形考慮，青銅確實可以選個人出來（比如紫龍或者瞬）做教皇，但是在Ω的時代就明顯不適合，因為他們已經是「傳說」，是「世外高人」，而教皇明顯屬於「庶務」，為何前輩高人要出來管日常瑣事？聖域的瑣事就交給「通常黃金」選出的教皇即可，而傳說平時只要逍遙自在即可，無非是危急關頭再出來參與一下拯救世界。舉個不恰當的例子，有個人前幾年被硬摁上了國內某個聖鬥士網站的主管理位，相當於教皇，你當這個人就最厲害了麼？其實只不過是高人們比較懶，而這個人比較好欺負，於是只好戰戰兢兢地幹，萬一哪天幹不好了，說不定還要被高人毆打。所以這人分明就不是最厲害，而是被坑了啊——沒錯，那網站是A4S，那個人就是我呀……

處女座是修煉思想的哲學家，白羊座是工程技術人員，嚴格來說都不太適合管理日常雜事。史昂當上教皇應該與他的小夥伴存活太少有關，而且根據ND，童虎明顯比他少智慧，碰見蛇使都想求助史昂。至於茵特格拉，我個人認為她由於心思單純而機變性稍差，處理日常事務可能不佔優勢。90話既是哈賓格的主要表現回，也算是他成為教皇的最後考驗——看到最終結果以後，這考驗的意味其實已經非常明顯了，而被試者無論是戰力還是三觀，表現都極為突出，以至於得到了雅典娜和星矢的雙重認可——所以在哈賓格與泰坦單挑期間，沙織不但自己淡定圍觀，還阻止星矢插手；但是一旦天神創世劍被毀，沙織又迫不及待地及時喊停，因為考驗通過了，再打下去萬一打死了，可就不好玩了。

在「非二期」的黃金之中，除了巨蟹座比較安定以外，其他人的形象和招式特點都與前代有較大的區別，表現也有弱有強，而正如上期所言，Ω終其一部，「傳承」並非硬性要求，但是從結果上看，似乎帶有「傳承」性質之人，更有機會活下來，如此而已——不論是表現相對弱一些的邁錫尼和索尼婭，還是比較強的阿墨爾和伊奧尼亞，在這個問題上都是一樣的。而在一期結束後既沒死也不願加入雅典娜軍的帕姐和時貞，則各自加入了刻鬥士陣營，一個也許去跟玄武作伴了，而另一個可能會在冰棺裡面不老不死吧……

2、刻軍：坑貨有理，靠譜有罪

由於薩圖恩·昴最終不可分離，而昴是二期主角團的同伴，這也就決定了最終戰不可能將其消滅，這一點與當年的瞬、一期的光牙等「附身類型」都是不一樣的。如同一期最終話一樣，本話製作了特別剪輯的OP，基本上就是昴老闆的戰鬥史，或者叫坑隊友史——這裡我們應該注意到一個問題，子供番裡面凡是參與過殺害好人的，一般都要便當，於是昴老闆是個什麼情況呢？他共計擊墜三級刻鬥士3名，一級刻鬥士1名，干擾一級、二級、三級數名，擊殺四級不計其數，等等，怎麼殺的都是自己人？等到他變成薩圖恩以後，殺過聖鬥士和人類麼？答案是「沒有」，時間停止？那是逗你玩一會兒啊，而且連「一會兒」都沒有。於是昴老闆不負眾望，成為了系列史上第一坑貨的老闆，比亞倫都坑。不過也就是因為坑，他倒是能全身而退，簡直堪稱一奇。正所謂有什麼樣的老闆就有什麼樣的手下，儘管鳳毛麟角，總歸還是有的——於是我們鄭重推出昴老闆的好部下泰坦同志。此人作為一個小BOSS居然活了下來，而且跟帕拉斯雙宿雙飛了，怎麼會有這種好待遇？因為他在「坑」這一點上充分繼承了自己老闆的特徵，從不擊墜敵人，專門補刀隊友，找準時機反水即可，一下子就成了可以被聖軍接納的小夥伴。他跟聖域的新教皇打得激烈後來卻站到了一邊，一時成為趣聞，目前來看他基本就算是帕拉斯一側的教皇，不過似乎還兼了大魔王的功能。有道是「靠譜的反派都死了，坑貨反派都活了下來」，我嚴重認為，泰坦95話當面反出薩圖恩陣營是個歷史錯誤，這一對主從應該言歸於好重新建立關係，因為像他倆這麼坑隊友的知音，恐怕也不好找，合作一下說不定能領悟Ω片鱗。

於是邏輯問題就來了，刻鬥士干的壞事殺的人，昴老闆和帕拉斯要不要承擔責任？劇情中暗示的意思似乎是這種連帶責任雖然有但是「不嚴重」，於是倒是執行人責任最大，老闆一退六二五，誰最忠誠誰倒霉。紅毛可說是對薩圖恩最忠誠的代表，結果居然被老闆自己給殺了，這實在是極大的諷刺。而其他沒造反的刻鬥士，也都未得善終。

這個故事告訴我們，面對坑貨老闆，忠誠是沒有用的，只能揭竿而起才有活路。否則的話，人生就是老闆的一場遊戲，從一開始就是錯的。如果說泰坦在行事風格上與老闆接近，那麼高盧和埃該翁卻是在觀念上與老闆接近，都有玩弄或者研究人類的興趣——像紅毛這種風格不接近觀念不接近空有一腔忠心的，被坑得也最慘。

不過如果不是昴老闆思路奇特，還真就沒法對付他。他號稱的「不滅神」還真不是吹牛，光牙的超級Ω雖然破壞程度比星矢的黃金短劍大一點，但是仍然無法對其造成永久性傷害，本質上還是一樣的（所以星矢憑一人之力也能打出傷害，確實是最強單人角色）稍加一點時間就會自動恢復過來——薩圖恩這種超強的自愈能力，在以前對戰的神明中並不存在，於是他確實是到目前為止見過的最厲害的BOSS。

如果薩圖恩不退，結果會是怎樣？可以想見，這是一場「有限對無限」的戰鬥，也是Ω二期的主題。要想壓制薩圖恩，必須持續對他造成傷害，而且速度不能比他恢復差太多，這本身就是很困難的事。就算是Ω，終究也是有限生命的有限個人類形成的，只能說有「無限的可能」，如果只是這樣跟薩圖恩對拼消耗，還是不會戰勝無限的。換言之，薩圖恩最後的撤退並非是因為人類獲得了超出他的力量，而只是獲得了「還不錯」的力量。人類能做到這樣已經令他產生敬意了，如果非要用自己的無限去對拼生命和人數都有限的人類，作為一個神明，似乎沒什麼意思。所以說薩圖恩雖然思路很坑，但是在規格和氣度上還是很有神明的風範的，更何況昴的記憶還在起作用。

在我們讚歎泰坦和帕拉斯「終成眷屬」，堪稱Ω時代的蘇蘭特和朱利安之時，也不能忘記他們和昴老闆的坑。要知道蘇蘭特最後雖然也開始幫聖軍拆柱子，那是因為他知道了海皇篇之戰並非是海皇的本意，與泰坦的背叛理由還是不一樣的。蘿莉控們頭頂青天，追番途中不斷中槍被黑「沒人權」的，到這個時候終於可以喊出「蘿莉即正義」之類的話了。在此，給其他那些人設用心，不乏美型的刻鬥士點個蠟燭——你們真的是二期最苦逼的人。

3、傳說組：星沙真愛，深藏功名

除了星矢以外，其他的傳說在薩圖恩的時間停止解除之後即「悄然離去」，不知去向，也沒有在各個結局畫面裡出現。很明顯，他們是「深藏功與名」逍遙自在去了吧。而此前一度跟Ω黃金組隊的紫龍，也重新回到了傳說的隊伍之中，與另外三人一起，既不出現，也不對新教皇的人選發表意見。我個人對這個安排是很滿意，因為，平時隱藏於世間，而只在危難中出現的世外高人，才配得上「傳說」之名。而在Ω的問題上，傳說組的一個顯著特徵就是並不依靠Ω進行戰鬥，甚至不依靠Ω片鱗（在這個問題上紫龍又背叛了組織，只有他參與了算作Ω片鱗的AE，而其他人就算是邪武都不參與）。而不使用Ω片鱗，其實是將傳說組的實力保持在高位的一種設計——換言之，傳說組不用Ω，是因為太強了。否則如果五傳說放出Ω攻擊，那與Ω六青銅的Ω到底哪邊要厲害一些？其實結果是不言而喻的，但是Ω是著重表現Ω六青銅的作品，最高潮的戲份總不能搶吧？於是平衡的辦法其實很簡單，只要不觸發五傳說Ω的劇情即可，Ω的觸發有一個很重要的因素是「聚集」，只要掐死這個事就行，為什麼STAFF敢於讓鋼鐵Ω片鱗都不敢讓傳說來？因為鋼鐵很弱，片鱗了也不至於搶到主角風頭。而黃金片鱗也不足為懼，至多也就是跟青銅片鱗差不多，於是紫龍在戰鬥中表現相對低位的黃金特性，在戰後開常委會議卻又走低調的傳說路線，果然有後代的人就是不一樣麼……

大概從瑪爾斯之戰前，星矢就養成了裝腔作勢的壞習慣，小黑屋時期沒改過來，回來的時候也還這樣，對於這種包了一層外殼（其實就是圍巾吧）的星矢，沙織大概也是隱隱有些難過的（否則92話他改口過來也沒必要興奮吧），不過星矢最後還是忍不下去了，怒撕圍巾，於是星沙關係在停滯多年之後又突飛猛進地發展——可就算是圍巾時期，尚且要被光牙識破，看來偽裝也沒多大用。92話星矢表真心都被哈賓格聽了去，有些群眾表示難道要滅他的口？結果星沙反其道而行之，把他推到了教皇這個是非之位上，反正他也知道這倆人是怎麼回事了。其實教皇這職務很危險，以前就沒有得善終的，不過以哈賓格拔死旗的能力，加上Ω一時也許不會就出續集，他還真不容易蹈前任們的覆轍。

以前鬧過彆扭的光牙走了，教皇的人選也定了下來，暫時再也沒有人能妨礙星沙的二人世界了……等等，以前怎麼沒這樣呢？確實，大戰結束之後很少出現星沙獨處的收場，因為以前，傳說組的小夥伴都在身邊啊！於是其他人為了這一幕星沙就不出場了呀！「星矢，兄弟們也只能幫你到這裡了……」

不過呢，就算悄然離去不留痕跡，傳說組終究是不會缺戲份的。休息兩個多月，六月就有CG電影啦。

4、聖軍外圍：鋼鐵銅銀，電阻片鱗

在Ω全劇裡面，出身是天大的事情——出身基本決定了你的劇情至少能走到哪一步，出身差的人不見得就混不好，但是出身好的人一定能獲得相應的劇情地位，而且隨著等級提高而逐漸提高。「前作人物」或者所謂「老人」就是護身利器，首先可以確保不會便當，其次，戲份上也有相應保證——就算邪武前93話一直沒什麼明顯的表現，組織到後面總會解決的。

白銀、非主角青銅、大量鋼鐵構成了二期聖軍的外圍軍團，其中，前作人物（莎爾娜、邪武小隊、初代鋼鐵）具有很高的代表性和領導力，而新生代的代表人物只有艾瑪。而眾鋼鐵合力於艾瑪，做出了片鱗Ω，成為一時之話題。

聖軍的陣亡也大多發生在這個外圍部隊之中，僅次於刻鬥士的第二悲劇隊。還有一些便當發生在有名有姓的一期白銀之中，例如鯨魚座的門卡爾，他在69話被米拉粉碎聖衣，在96話屏幕中失蹤，看來是出事了——結合一輝的說辭，很大概率是死了。由於米拉收集了那麼多刻衣石，失蹤的雕具座、烏鴉座等人，恐怕也有性命之虞。但是儘管這個團隊實力弱小，容易被殺，弱者抱團而領悟Ω同樣能夠引發超出自己能力的奇跡。

在這部分人裡面，完結之日應該提一提的大概是帕芙琳老師。由於PSP遊戲的關係，與三個白銀一同消失的帕老師也許跟沒有死亡渲染還在86話微妙地睜了眼睛的帕姐一樣，會就此成為一個死亡概率很高卻仍然「生死不明」的角色，難道名字裡面帶著「帕」的，就要被傳染生死的悖論麼？

5、Ω青銅：光伊賣萌，新的旅程

最後的段落留給陪伴了我們兩年，留下了諸多嶄新記憶的Ω青銅們。笑到最後的才是贏家，在漫長的歲月裡，四個小夥伴對於光牙先後展開過各種類型的攻略，可是最後光牙卻跟著直到96話才從「天馬座」改口稱「光牙」的伊甸走了，還差點連招呼都不跟他們打。改口在二期似乎是個頗為常見的路數，正如92話星矢的「雅典娜」改成「沙織小姐」一樣是個重大轉折，65話，龍峰也把「光牙君」改成了「光牙」，到最終話也這樣。最後時刻被摘了桃子的四個人，也就只能按之前最大概率的分組組合一下，有個有意思的現象就是蒼摩龍峰、尤娜榮斗的組合幾乎從未發生，而蒼摩榮斗、尤娜龍峰的出現率又很低，於是當然就是二期很流行的蒼摩尤娜和一期很流行的龍峰榮斗了。

當光牙說到自己跟伊甸差不多的時候，其實是一件有些辛酸的事情——光牙並不像伊甸那樣「克」死了自己的諸多重要之人，卻何以也「空無一物」？本來他一直是要守護沙織的，可是後來發現星矢早多少年就是他的阻礙了，而他黑暗的反抗之心，甚至連一話都沒持續下去，而從這一集他告別沙織去旅行來看，他應該已經放棄了與星矢的競爭，那他就確實又「空無一物」了。無獨有偶，伊甸也是剛剛重新進入了空虛狀態，二期他大概先後找到過兩個「階段性目標」，一個是盯著昴，此事隨著昴的和平離開而徹底結束；另一個是守護塞勒涅，此事更加短暫，因為事實證明塞勒涅並沒有成為伊甸新的長期守護目標，更多的是一種對事而非對人的「概念性守護」。塞勒涅這一話得到了大姐姐帕拉斯送的雅典娜玩偶，而她大概永遠都不會知道這東西竟然來自於大壞蛋歐羅巴。帕拉斯把雅典娜的玩偶送出去，也是了結神話時代以來的羈絆，開啟新生活的一種訊號吧。

也許很多人已經把天國的阿莉雅忘記了，但是伊甸一定忘不了。阿莉雅和玄武是Ω兩期最具代表性的犧牲者，就像玄武之死埋下了天地崩滅斬的最終崩滅一樣，阿莉雅之死卻承載了更加重要的注定——在有阿莉雅的時候，光牙和伊甸一直在爭鬥；而在她的生命消逝之後，他們卻終將走到一起，即使最終完全呈現這個結果，竟然經歷了七十話之久……失去了阿莉雅的伊甸漫無目標，而光牙心中的沙織小姐卻並不屬於他。

兩個重歸於空虛的人就這樣一起開始了新的旅程，目送著他們的，是一直以來並肩戰鬥的夥伴。隨著視角由地面、天空，轉向星河、宇宙，《聖鬥士星矢Ω》終於迎來了圓滿的完結，以一種充滿希望的方式。

光牙、蒼摩、尤娜、龍峰、榮斗、伊甸——新時代的聖鬥士們，願有朝一日再度相見。

兩年的時間，雖轉瞬即逝，卻並不算短。我們的時間是有限的，也正因此，與Ω的邂逅就如同永恆宇宙中的一道閃光！Ω乃是究極，並非終結，而Ω的完結，更不意味著聖鬥士系列的終結。CG電影與其他的官方作品後續，必將延續聖鬥士星矢的神話，世代傳承的小宇宙，將繼續燃燒下去。

Ω的兩年，是激變與爭議並存的兩年，更是熱血與傳承精神閃耀的兩年。下周，不用再毫無人性地早晨五點半起床，也不必花一整天時間戰片寫週報了——可是，無數個戰鬥著的週日是不會磨滅的，正如光牙所說，任憑時光流轉，與並肩作戰過的夥伴們之間的羈絆，也永遠不會消失。

本期配圖：從起點到終點。自2012年2月7日的初識，到2014年3月30日的分別。原來聖鬥士的世界，可以如此的熟悉，也可以如此的不同。

Palaestra週報 正刊號全97期 至此宣告完結。感謝過去的兩年間，大家對於《聖鬥士星矢Ω》和光榮&galaxy字幕組的支持，以及對本週報的關注。鑒於週報君（StxS）是一個不會爬牆的聖迷死忠，就算以後不寫週報，也會發佈各種奇怪的文章（喂），歡迎大家來A4S論壇或者新浪微博上找我聊天玩耍 =v=

預計，兩周左右之後的週末，將會在A4S論壇舉辦一個Ω的答題比賽，作為完結紀念，歡迎大家踴躍參加，有光牙和伊甸的聖衣神話獎品發哦！詳情請關注A4S論壇的Ω版塊。

閃耀的未來在等著我們——不說再見。






光榮字幕組
club.ikoei.com
galaxy字幕組
bbs.all4seiya.net

有愛人士請加 QQ38299256
招募翻譯以及後期